いし

I

いし【医師】

(n) врач; доктор

II

いし【意思】

(n) воля; намерение

III

いし【石】

(n) камень

* * *

いし【石】(иси)

1) камень;

石の多い каменистый;

石を敷く мостить;

石に花咲く погов. [так же необычно, как] цветы на камне;

石に立つ矢のためしあり, 石に矢の立つためしもある посл. [при настойчивости] можно и стрелой пронзить скалу;

石の上にも三年 посл. терпение и труд всё перетрут (букв. [готов] хоть три года [сидеть] на камне);

2) драгоценный камень.

  いし いし【意志】(иси)

воля, стремление, желание;

意志の弱い人 слабовольный человек;

自分の意志通りにする поступать по собственному желанию (по своей воле).

  いし いし【意思】(иси)

намерение;

～があって [пред]намеренно;

意思の疏通 взаимопонимание;

意思が通じる быть понятым;

そういう意思は私には毛頭ない я совершенно не намерен этого делать.

  いし いし【異志】(иси)

предательские намерения, предательство; интриги.

  いし いし【縊死】(иси)

смерть через повешение;

～する повеситься.

  いし いし【遺子】(иси)

ребёнок покойного, сирота.

  いし いし【遺志】(иси)

воля покойного; завещание.

  いし いし【遺趾】(иси)

см. いせき【遺跡】.

• Также 【遺址･遺阯】.

  いし いし【頤使】(иси)

: ～する помыкать;

…の頤使に甘んじる плясать под чью-л. дудку.

• Также 【頤指】.